portugisiska-tyska översättning av melhora

VerbesserungdieDieser Kompromiss ist eine Verbesserung des Kommissionsvorschlags. Este compromisso melhora a proposta da Comissão. Diese Vereinfachung führt zu Bürokratieabbau und zur Verbesserung der Intermodalität. Esta simplificação reduz a burocracia e melhora a intermodalidade. Ich stelle mit Freude fest, dass die Mehrzahl dieser Änderungsanträge zu einer grundlegenden Verbesserung der Richtlinie beiträgt. Verifico com agrado que a maioria das alterações melhora substancialmente a directiva.
Aufwärtstrendder

BesserungdieDem Kommissar möchte ich gute Besserung wünschen. Gostaria de desejar as melhoras ao Senhor Comissário. Der Rat gelobte Besserung, und warum eigentlich nicht. O Conselho prometeu melhoras e, na realidade, por que não? Wir wünschen ihm gute Besserung und bedauern, dass er heute nicht anwesend sein kann. Desejamos as suas melhoras e lamentamos que hoje não esteja aqui connosco.
Meliorationdie

Ordbok