portugisiska-tyska översättning av precisamente

präzise
Der Bericht sollte sich präzise auf die tatsächlichen Umweltauswirkungen und die Bewertung des Funktionierens der Märkte konzentrieren. O relatório deve centrar-se precisamente no impacto ambiental real e na avaliação da viabilidade comercial. Präzise das, was wir in CARS 21 gewollt haben, langfristige, stabile und vorhersehbare Rahmenbedingungen. Foi precisamente esse o nosso objectivo com a iniciativa CARS 21: um quadro regulamentar previsível, estável e de longo prazo. Unsere Aufgabe ist es, sie zu erklären und als Vermittler in Erscheinung zu treten, doch können wir nicht auf die präzise Formulierung der Vorschläge verzichten. A nossa tarefa é, precisamente, explicar, fazer de ponte, mas não podemos renunciar à precisão das propostas.
akkurat

genau
Hier sehe ich gerade ein Problem, genau in dieser Formulierung. Vejo aí um problema, precisamente na formulação.Genau das ist nicht erwünscht. Eis precisamente o que não é necessário. Die Statistiken belegen genau das Gegenteil. As estatísticas mostram precisamente o contrário.

Ordbok