spanska-danska översättning av observador

betragterJeg betragter det som et gode at kunne være til stede ved denne historiske begivenhed som observatør fra Europa-Parlamentet. Ha sido un privilegio estar presente como observador del Parlamento Europeo en este histórico acontecimiento.
iagttagerDet er meget sigende, at en iagttager har talt om systematisk religiøs forfølgelse. Muy significativamente, un observador ha hablado de persecución religiosa sistemática. Hvad der skete i Beslan, står ikke helt klart, i hvert fald ikke for en ekstern iagttager. Lo sucedido en Beslán no está totalmente claro, al menos para el observador externo. Kommissionen skal under alle omstændigheder udfylde sin rolle som iagttager og koordinator effektivt. En cualquier caso, la Comisión deberá cumplir eficazmente su papel de observador y coordinación.

observatørEU's observatører er hjælpeløse. Los observadores de la Unión Europea están indefensos. Jeg tror også, at vi har observatørstatus. Creo también que gozamos de la condición de observador. Mange observatører mener, at han blev myrdet. Muchos observadores son de la opinión de que fue asesinado.

Ordbok