spanska-danska översättning av tabla

brætI denne ulige stilling ved brættet er alle bestræbelser på at foreslå remis forgæves, idet Rådet er i færd med at erklære os skakmat. En esa desigual posición sobre el tablero, resultan patéticos los esfuerzos por pedir tablas cuando el Consejo está a punto de darnos el «jaque mate».
tabelAltså: Udvalgets tabel er en anden tabel end PPE-Gruppens tabel, for endnu en gang at præcisere det! En resumen, vuelvo a aclararlo: ¡la tabla que propone la comisión es distinta de la tabla del PPE! Tabellen vil senest være klar inden udgangen af maj. La tabla estará lista a finales de mayo como muy tarde. Jeg har forsøgt at gengive dette i den tabel, der er vedhæftet betænkningen. He tratado de reflejar esta realidad en la tabla adjunta al informe.

Ordbok