spanska-engelska översättning av matadero

abattoir
us
I agree with Mr Maat about the provision of local abattoirs. Estoy de acuerdo con el Sr. Maat acerca de la creación de mataderos locales. In some places in Germany, mobile abattoirs are provided to slaughter animals if no abattoir is available locally. En algunos lugares de Alemania se facilitan mataderos móviles si no existen mataderos a escala local. I have heard that the abattoirs are simply refusing to slaughter animals. Conozco casos de mataderos que sencillamente se niegan a sacrificar a los animales.
slaughterhouseThis should therefore be extended to all EU slaughterhouses. Esto debería ser ampliado a todos los mataderos de la UE. There are grave concerns about unidentified cattle in slaughterhouses. Existen preocupaciones graves sobre ganado sin identificar en los mataderos. It only allows the slaughterhouse staff to assist the official veterinarian. Únicamente permite al personal de los mataderos ayudar al veterinario oficial.

Ordbok