spanska-finska översättning av dedicarse

käydä kauppaa
omistautuaNiiden ei pidä omistautua aina vain harrastuksille vaan tehdä jokapäiväistä normaalia työtä. No debe dedicarse sólo a sus aficiones, sino que se ha de ocupar también del trabajo normal de cada día. Sekä äideillä että isillä on oltava mahdollisuus omistautua perheeseen liittyville tehtäville. Tanto las madres como los padres deben tener la posibilidad de dedicarse a las tareas en la familia. Syntyvyyttä lisäisi ainoastaan sellaisen vanhempainpalkan käyttöön ottaminen, joka mahdollistaisi sen, että naiset tai sitä haluavat miehet voisivat omistautua kokonaan lastenkasvatukselle. Únicamente la instauración de una prestación parental que permita a las mujeres, o a los hombres que lo deseen, dedicarse plenamente a la educación de sus hijos, puede mejorar la natalidad.

Ordbok