spanska-franska översättning av calibrar

calibrerÀ présent, il s'agit d'affiner et de calibrer notre coopération pour l'adapter aux tendances qui se font jour à l'heure actuelle. Ahora se trata de ajustar y calibrar la colaboración para adecuarla mejor a las nuevas tendencias y preferencias. Comme d’autres secteurs, la directive REACH exclut les piles, au motif qu’une directive appropriée doit précisément permettre de calibrer l’action du Parlement. Como otros sectores, la directiva REACH excluye las pilas, por el motivo de que una directiva viable debe permitirnos justamente calibrar la acción del Parlamento.
étalonnerJ'ai examiné le système de santé européen et je me suis heurté à des difficultés pour harmoniser et étalonner les statistiques et indicateurs des différents pays. He revisado el sistema sanitario europeo y me he encontrado con la dificultad de poder armonizar y calibrar las estadísticas e indicadores de los distintos países.

Ordbok