spanska-franska översättning av campo

champ
L'Europe ne peut pas être un champ miné sur le plan éthique. Europa no debe ser un campo de minas ético. La première, c'est que son champ d'action a finalement été étendu. La primera es que su campo de acción finalmente se ha ampliado. Pour l' Union européenne, voici un champ magnifique où s' illustrer. Para la Unión Europea se abre un glorioso campo de acción.
campagne
Souhaite-t-on une désertification des campagnes européennes? ¿Deseamos la desertización de los campos europeos? Les campagnes européennes sont confrontées à de grandes mutations. El campo europeo se enfrenta a grandes cambios. Nous voulons qu'insectes et plantes sauvages prospèrent dans nos campagnes. Deseamos que los insectos y la flora se multipliquen en nuestro campo.

terrainPlus d'hôtels, plus de terrains de golf, Monsieur le Commissaire ? ¿Más hoteles, más campos de golf, señor Comisario? Je suis conscient du fait que cette proposition est un terrain miné. Me doy cuenta del terrible campo minado que va a ser esta propuesta. Bâtissons l'Europe sur les terrains de sport d'Europe. Contruyamos Europa en los campos deportivos de Europa.
campoRapport Marset Campos (A5-0133/2000) Informe Marset Campos (A5-0133/2000) Rapport Marset Campos (A4-0170/97) Informe Marset Campos (A4-0170/97) Je suis opposé à la levée de l'immunité de M. Campos. Yo estoy en contra de que se levante la inmunidad del Sr. Campos.
corps
Au moins 8 000 ont péri, leurs corps perdus dans le bourbier ensanglanté du champ de bataille, qui s’est transformé en fosse commune. Por lo menos 8 000 murieron, y sus cuerpos se perdieron en el ensangrentado cenagal del campo de batalla, un campo que se convirtió en una fosa común. par écrit. - Force est de constater qu'il existe aujourd'hui peu de données scientifiques fiables et reconnues sur les effets des champs magnétiques sur le corps humain. Debemos reconocer que actualmente hay muy pocos datos científicos fiables y aceptados sobre los efectos de los campos magnéticos sobre el cuerpo humano.

Ordbok