spanska-franska översättning av modalidad

façon
En d'autres termes, les autorités de contrôle de l'État du port devront inspecter certains types de navires d'une certaine façon. En otras palabras, las autoridades de control del Estado del puerto tendrán que inspeccionar diversos tipos de buques en diversas modalidades. Le rapport décrit la façon dont le règlement est appliqué - c'est un constat - et il fait des propositions. Este informe describe la modalidad de aplicación del Reglamento -esto es una mera constatación- y hace propuestas. Récemment, la Commission a adopté une nouvelle façon de vérifier les formes d'aides relatives à la production d'huile d'olive, et il s'avère que dans ce domaine, des cas de fraudes se sont produits. Recientemente, la Comisión ha adoptado un nuevo método para ocuparse de las modalidades de ayudas para el aceite de oliva, y en estas modalidades también se ha observado la existencia del fraude.
modalitéDans quels cas ? Selon quelles modalités ? ¿Cuáles serán las modalidades de esa relación? Il reste les modalités du comité de conciliation. Las modalidades de la Comisión de concertación siguen siendo las mismas. Il reste encore à définir ces différentes modalités. Aún falta definir esas distintas modalidades.

Ordbok