spanska-franska översättning av mundo

monde
Un monde avec un commerce plus libre est un monde plus libre. Un mundo con un comercio más libre es un mundo más libre. De nombreux chômeurs dans le monde et en Europe n'ont pas droit à l'aide dont bénéficient les spéculateurs à travers le monde lorsqu'ils spéculent contre des monnaies plus faibles. Muchos desempleados en este mundo y en Europa no obtienen esa ayuda que reciben los especuladores en todo el mundo cuando especulan contra monedas más débiles. Nous devons vivre dans le monde réel. Debemos vivir en el mundo real.
terre
C’est pour ça que j’en voulais à la terre entière». Por eso me enfadé tanto con el mundo entero.» L’Europe se doit d’éradiquer les souffrances de la terre. Europa tiene el deber de erradicar el sufrimiento en el mundo. Chaque jour, 25 000 enfants meurent sur notre terre. 25.000 niños mueren en nuestro mundo todos los días.

Terre
C’est pour ça que j’en voulais à la terre entière». Por eso me enfadé tanto con el mundo entero.» L’Europe se doit d’éradiquer les souffrances de la terre. Europa tiene el deber de erradicar el sufrimiento en el mundo. Chaque jour, 25 000 enfants meurent sur notre terre. 25.000 niños mueren en nuestro mundo todos los días.
univers
Le fait est que même dans l'univers des voleurs, il existe certaines règles à observer. La verdad es que hasta en el mundo de los ladrones hay algunas reglas que observar. Dans cet univers mondialisé, il nous faut une Europe plus forte que jamais. Porque en este mundo globalizado necesitamos más que nunca una Europa fuerte. Hampton Court a montré une fois de plus pourquoi l’Union européenne est importante dans un univers mondialisé. Hampton Court ha vuelto a demostrar por qué la Unión Europea importa en un mundo globalizado.

Ordbok