spanska-holländska översättning av basado

gebaseerd
Ten vierde: de aanpak is gebaseerd op rechten. Cuarto, adopta un enfoque basado en los derechos. Op rechten gebaseerde beheersinstrumenten in de visserijsector ( Los instrumentos de gestión basados en los derechos de pesca ( Dit selectieproces moet open en transparant zijn en gebaseerd op verdiensten. Debe ser abierto, transparente y basado en los méritos.
onderbouwd
Ten eerste is het systeem wetenschappelijk onderbouwd. Primero, está basado en datos científicos. Het nieuwe akkoord moet voorzien in nationale plannen voor geringe uitstoot van koolstof die onderbouwd zijn met wettelijke maatregelen. Este nuevo acuerdo debería facilitar la elaboración de planes nacionales para reducir las emisiones de carbono, basados en la legislación.