spanska-holländska översättning av kirguizistán

Kirgizië
Ik heb eind september en begin oktober 2002 van de mogelijkheid gebruik gemaakt Kazachstan en Kirgizië kort te bezoeken met de delegatie voor Centraal-Azië. Tuve la oportunidad de visitar brevemente Kazajistán y Kirguizistán con la Delegación de Asia Central a finales de septiembre y principios de octubre de 2002. Kazachstan en Kirgizië worden al geruime tijd nauwlettend in de gaten gehouden door mensenrechtenorganisaties vanwege de verslechtering van de democratische omstandigheden. Kazajistán y Kirguizistán han estado sometidos al estrecho examen de los organismos de control de los derechos humanos desde hace tiempo debido al deterioro de las condiciones democráticas. Sommige waarnemers voorspellen zelfs dat er in Azerbeidzjan een opstand zal uitbreken vergelijkbaar met die in Georgië, Oekraïne en Kirgizië, waarbij de daar heersende regimes ten val werden gebracht. Algunos observadores incluso prevén que finalmente Azerbaiyán conocerá una revuelta similar a la que ocurrió contra los regímenes derrocados de Georgia, Ucrania y Kirguizistán.
KirgizstanIets dergelijks is het geval met Kirgizstan. Y algo parecido ocurre en el caso de Kirguizistán.

Ordbok