spanska-italienska översättning av concurso

competizioneLa competizione ha visto la partecipazione di giovani di tutti i paesi dell'Unione europea. En el concurso participaron jóvenes de todos los Estados miembros de la Unión. Per fare in modo che tale competizione non si ripercuotesse anche in una gara ad assicurarsi le fette maggiori di aiuti di stato, nel 1992 è stato siglato un accordo pionieristico. Con la finalidad de garantizar que esta competición no se convirtiera en un concurso por asegurarse la proporción más grande de ayuda estatal, en 1992 se forjó un acuerdo absolutamente novedoso.
bancarotta

concorrenzaLe regole di apertura alla concorrenza degli appalti pubblici, attualmente in vigore, hanno finora prodotto un impatto limitato sul mercato. Las reglas de apertura a la competencia de los concursos públicos, actualmente en vigor, han producido hasta ahora un impacto limitado en el mercado.
concorsoEcco perché occorre un concorso generalizzato di tutte le componenti. Es por esto que hace falta un concurso generalizado de todas las partes. Il metodo di coordinamento aperto sulle pensioni non è un concorso di bellezza. El método abierto de coordinación en materia de pensiones no es un concurso de belleza. Solo qualche tempo fa, 220 persone sono rimaste uccise in seguito a tumulti scoppiati a causa di un concorso di bellezza. Recientemente, 220 personas murieron en disturbios en torno a un concurso de belleza.
cottimo
garaQuesta non è una gara di simpatia. No es un concurso de simpatías. Il calcio non dovrebbe essere solo una gara economica. El fútbol no debería ser simplemente un concurso financiero. Lo scorso anno, la gara di virtù tra i governi premiava chi spendeva di più. El año pasado, en el concurso de virtudes entre gobiernos se competía por quién podría gastar más.

Ordbok