spanska-italienska översättning av deformación

curvatura
deformazioneSono situazioni che richiedono una risposta comunitaria adeguata appunto per evitare qualunque possibile deformazione o abuso nel suo esercizio. Situaciones que requieren una respuesta comunitaria adecuada para evitar, precisamente, cualquier posible deformación o abuso en su ejercicio. In queste circostanze, una liberalizzazione automatica del cabotaggio risulterebbe in una deformazione, e non in un consolidamento delle condizioni della concorrenza. En estas circunstancias, una liberalización automática del cabotaje supondría una deformación, y no una consolidación, de las condiciones de la competencia. Ci troviamo di fronte a una deformazione nazionalistica delle fondamenta dell’Europa che è dannosa per qualsiasi progetto futuro. Nos hallamos ahora ante una deformación nacionalista de los fundamentos de Europa que va en detrimento de cualquier plan que hagamos para el futuro.

distorsioneE' inoltre necessario scoraggiare ogni tipo di distorsione della concorrenza. También es necesario poner freno a cualquier deformación de la competencia. Onorevoli colleghi, sono fermamente convinta che arriveremo a una distorsione del mercato internazionale del credito e che ne faranno le spese i contribuenti. Señorías, creo firmemente que esto conducirá a una deformación del mercado crediticio internacional a expensas de los contribuyentes.
piegatura
inarcamento
storpiamento
storpiatura
stortura

Ordbok