spanska-italienska översättning av imaginar

immaginarePuò immaginare sanzioni specifiche? ¿Pueden imaginar sanciones concretas? Come potete immaginare, noi siamo contrari a quella tassa. Como se pueden imaginar, nosotros no lo queremos. Ci si può immaginare quale sia l'idea di qualità accademica in Serbia. Se pueden imaginar qué es lo que allí se entiende bajo calidad.
immaginarsiÈ assolutamente folle immaginarsi un inquinamento di tali dimensioni. Es una locura imaginar una contaminación de esas proporciones. Quando i genitori esprimono le loro preoccupazioni vengono spesso ignorati o viene detto loro di smetterla di immaginarsi chissà cosa. Sucede frecuentemente que cuando los padres manifiestan su preocupación, se les ignora o se les dice que dejen de imaginarse cosas. E' lecito immaginarsi che in assenza di un consenso tra le due parti, alla fine di luglio non si farà nessun accordo. Cabe imaginar perfectamente que si no se alcanza un consenso entre las dos partes, no habrá acuerdo a finales de julio.

figurarsi
ideare
inventareE’ ora di smetterla di inventare nuovi sistemi per aumentare il costo della produzione di qualsiasi cosa. Dejen de imaginar nuevas formas de aumentar el coste de producir cualquier cosa.
inventarsi
ritenereQuarto, mi sembra difficile ritenere che il fondo possa essere operativo in maniera effettiva esclusivamente mediante la cooperazione tra l'Unione e le istituzioni finanziarie internazionali. Por último, me cuesta imaginar que la mera cooperación entre la Unión y algunas entidades financieras internacionales baste para que el Fondo funcione eficazmente.

Ordbok