spanska-italienska översättning av parche

pezzaSi è messa una pezza senza far nulla per affrontare i problemi di fondo e senza rimuovere le cause prime delle sofferenze cui vengono sottoposti gli animali. Pone parches sin realmente hacer nada para tratar los principales problemas ni eliminar las principales causas del tormento a que se somete a estos animales. Al fine di affrontare la crisi una volta per tutte, non possiamo metterci una pezza, dobbiamo elaborare un'esaustiva proposta strutturale che non tralasci alcun aspetto della crisi del settore. Para abordar de una vez por todas la crisis, no se pueden poner parches, hay que formular una propuesta estructural, completa, que aborde todo lo que es la crisis del sector.
rattoppoIl Trattato di Nizza è solo un rattoppo. El Tratado de Niza es tan solo un parche.

Ordbok