spanska-italienska översättning av seducción

fascino– Signor Presidente, onorevoli colleghi, la Presidenza britannica si è aperta con un discorso pieno di fascino e di ambizione del Primo Ministro Blair. – Señor Presidente, Señorías, la Presidencia británica se inauguró con un discurso del señor Blair rebosante de seducción y ambición.
seduzionePer realizzare i suoi fini ricorre alla seduzione, alle minacce, alla violenza. Para lograr sus fines, emplea la seducción, las amenazas y la violencia. Per quanto grande sia la seduzione esercitata da cospicue relazioni commerciali, vi sono valori sui quali l'Europa non può transigere, pena la perdita totale della sua credibilità. Por grande que sea la seducción de los grandes negocios, hay valores respecto de los cuales Europa no puede transigir, so pena de perder todo su crédito. Vorrei pregarla di riconsiderare la storia della Carmen, perché non credo che fosse necessariamente una persona totalmente affidabile in materia di seduzione. Quisiera pedirle, señor Presidente, que reconsidere toda la historia de Carmen, porque creo que no fue precisamente una persona muy fiable en temas de seducción.

Ordbok