spanska-italienska översättning av suceso

accadimentoÈ un accadimento che quanti finlandesi viaggiano per mare non dimenticheranno mai. Se trata de un suceso que los navegantes finlandeses nunca olvidarán.
eventoQuesto evento tragico in Ungheria è una perdita per l'Europa intera. Los trágicos sucesos de Hungría son también una pérdida para Europa. L'ampliamento alle porte dev'essere considerato come un evento straordinariamente importante ed eccezionale. La inminente ampliación debe enjuiciarse como un suceso extraordinariamente importante y excepcional. L'esclusione delle ONG dalla riunione del Cairo è stata un evento concomitante assai sgradevole. La relegación del encuentro de ONG fuera de El Cairo fue un suceso colateral sumamente insatisfactorio.

fattoEffettivamente ci è giunta notizia di questo fatto deplorevole. Efectivamente, tenemos noticia de que se ha producido este lamentable suceso. Sono stato spinto a farlo da un fatto avvenuto poco tempo fa a Cipro. Me mueve a ello un suceso ocurrido en Chipre muy recientemente. Il primo riguarda un fatto antecedente all'inizio del presente mandato. La primera hace referencia a un suceso que se produjo antes del inicio de este periodo de mandato.
occorrenza

Ordbok