spanska-polska översättning av escritor

autorNie będę mówił o niej samej, posłużę się natomiast przykładem jednego z moich ulubionych autorów - wielkiego pisarza węgierskiego Sándora Máraiego. No hablaré sobre la ley en sí; prefiero utilizar el ejemplo de uno de mis escritores favoritos, un estupendo escritor húngaro, Sándor Márai. Piractwo na pewno powoduje straty w zakresie praw autorskich wśród kompozytorów i autorów utworów, lecz pozbawia również państwo podatku dochodowego i podatku VAT. Sin duda la piratería supone la pérdida de los derechos de autor de los compositores y escritores de canciones, pero también priva al Estado del impuesto sobre la renta y el IVA.
pisarka

pisarzChrześcijańscy pisarze i pracownicy naukowi będą musieli się ukrywać. Escritores y académicos cristianos se están viendo obligados a esconderse. Niemiecki pisarz, Hans Enzensberger, trafnie przewidział co się wydarzy. El escritor alemán Hans Enzensberger ya vislumbró lo que sucedería. Mam nadzieję, że Europa będzie miała więcej szczęścia w Portugalii, niż ten rosyjski pisarz miał w Wiesbaden. Yo espero que en Portugal la Unión Europea tenga más suerte que el escritor ruso en Wiesbaden.
autorka

Ordbok