spanska-polska översättning av retrasar

opóźniaćNie wolno nam opóźniać powołania nowej Komisji, ale jednocześnie nie możemy skracać przesłuchań. No debemos retrasar la llegada de la nueva Comisión y tampoco podemos acortar las audiencias. Braku pewności instytucjonalnej nie można wykorzystywać, aby opóźniać tworzenie nowej Komisji. La incertidumbre institucional no puede usarse como excusa para retrasar la constitución de la nueva Comisión. Parlament nie powinien opóźniać wypłaty tych pieniędzy, które dostarczą tak potrzebnego bodźca gospodarczego dla regionu. El Parlamento no debe retrasar la llegada de este dinero, que daría a la región un estímulo económico muy necesario.
opóźnićNie wydarzyło się nic, co mogłoby opóźnić złożenie podpisu przez prezydenta. No ha ocurrido nada que pudiera retrasar la firma del Presidente. Zbyt długotrwałe procedury przetargowe mogą opóźnić realizację funduszy strukturalnych. Los procedimientos de solicitud excesivamente largos pueden retrasar la realización de los Fondos Estructurales. Uważam, że dostosowania, jakich nadal trzeba dokonać, nie będą na tyle poważne, by zbytnio opóźnić proces akcesyjny. Considero que los ajustes que todavía son necesarios no retrasarán en exceso el proceso de adhesión.

Ordbok