spanska-portugisiska översättning av de veras

mesmoAcham mesmo que somos assim tão estúpidos? ¿De veras piensan que somos tan estúpidos? Acho mesmo que é urgente rever o referido número do Regimento. De veras tengo la impresión de que debemos revisar dicho artículo urgentemente. Posso perguntar-lhe se continua mesmo a achar que as regras actuais são suficientes? ¿Puedo preguntarle si todavía cree de veras que las normas actuales son suficientes?
sem dúvidaSaúdo, sem dúvida, a passagem a combustíveis menos nocivos ao ambiente, mas não da forma proposta no relatório. Celebro de veras el cambio a favor de los combustibles menos perjudiciales para el medio ambiente, pero no en la forma propuesta en el informe.
verdadeiramenteAssim, como sabem, desejo verdadeiramente a participação do Parlamento. Por lo tanto, como saben, tengo de veras mucho interés en que el Parlamento participe.

Ordbok