spanska-portugisiska översättning av en detalle

detalhadamenteE passo agora a palavra à Senhora Comissária Schreyer, que comentará, detalhadamente, as rubricas que são objecto destas operações. Y ahora paso la palabra a la Comisaria, Sra. Schreyer, que les explicará en detalle las rúbricas objeto de estas operaciones. O presente regulamento contempla detalhadamente estes aspectos, e disponibiliza para o efeito meios consideravelmente elevados. El reglamento que discutimos se ocupa de esto en detalle y asigna recursos suficientementes para su ejecución. Gostaria agora de abordar alguns pontos concretos deste relatório para os discutir mais detalhadamente. Ahora me gustaría tratar en mayor en detalle algunos puntos de este informe.
em detalhesPenso não ser ainda oportuno entrar em detalhes quanto a esta matéria. Pienso que sería ir demasiado lejos si ahora entráramos en detalles.

Ordbok