spanska-portugisiska översättning av fractura

fratura
rupturaSe a declaração final pode parecer excessiva, não é mais do que reveladora, não da existência de uma ruptura, mas da existência de uma grande diversidade de ONG. Si bien la declaración final puede parecer exagerada, ésta es reveladora no de una fractura, sino de la gran diversidad de las ONG. Não deveríamos encontrarnos na ingrata posição de, a dada altura, uma das instituições criar rupturas desnecessárias no relacionamento institucional.No debemos encontrarnos al final en la desafortunada situación de que una u otra institución cree una fractura innecesaria en las relaciones institucionales. É, pois, absolutamente necessário preservar o objectivo do serviço universal de qualidade se se quiser evitar uma nova ruptura no seio da nossa sociedade. Por lo tanto, es absolutamente necesario preservar el objetivo de servicio universal de calidad si se quiere evitar una nueva fractura en el seno de nuestra sociedad.

Ordbok