spanska-svenska översättning av apenas

knappen
I dag är den siffran knappt 1,12 procent.Esa cifra apenas llega hoy al 1,12 %. De företräder knappt 13 procent av ledamöterna.Apenas representan el 13 % de los diputados. Knappt 4 procent av det stöd som är budgeterat för denna fond delades ut under 2007.En 2007 se distribuyó apenas un 4 % de la ayuda presupuestada para este fondo europeo.
knappast
Knappast något land undkom oskatt.Apenas hubo países que salieron ilesos. Denna siffra har knappast förändrats på 20 år.Esta cifra apenas ha cambiado en 20 años. Våra jordbrukare vågar knappast tro på detta längre.Nuestros agricultores apenas osan creerlo.

knappt
Denna fråga diskuteras knappt.Apenas se ha debatido sobre ello. I dag är den siffran knappt 1,12 procent.Esa cifra apenas llega hoy al 1,12 %. De företräder knappt 13 procent av ledamöterna.Apenas representan el 13 % de los diputados.
näppeligenEtt erbjudande så lockande att man näppeligen kan passa.Maten är näppeligen nyanserad och subtil, men istället smaskig och kommer i stora portioner.
så snartSå snart föredraganden anländer kommer hon att få ordet.Apenas llegue la ponente, se le dará la palabra. Men romerna fick knappast någon behållning och så snart de tilläts göra det flyttade de till väst.Empero, los romaníes apenas se beneficiaron, y se trasladaron a Europa Occidental tan pronto como pudieron.

Ordbok