spanska-svenska översättning av furioso

furiös
rasande
Ni sade att jag var rasande på Hans Blokland.Ha dicho usted que yo estaba furioso con el señor Blokland. Jag tror att vi måste göra som Roland i Ludovico Ariostos verk Den rasande Roland.Creo que deberíamos hacer como Orlando, el protagonista del Orlando furioso, la obra de Ludovico Ariosto. När det gäller det andra steget tror jag att varje ledamot av Europaparlamentet har följt inte striderna, utan det rasande angreppet vid blotta tillkännagivandet av förslaget.Con el segundo paso creo que cada uno de los Diputados al Parlamento Europeo ha seguido, no el enfrentamiento, sino el furioso ataque contra el mero anuncio de la propuesta.