spanska-tjeckiska översättning av cerca

blízkýNa jedné straně je od nás dost vzdálený, ale na druhé straně je nám velmi blízký. Por un lado, están bastante lejos de nosotros, pero, por otro, están muy cerca. Sledovala jsem problémy v Kosovu z blízkých čtvrtí na konci 80. let. Seguí los problemas en Kosovo, de cerca, a finales de los años ochenta.
blízkoDíky tomuto balíčku k nim máme blíž, ale pořád ještě nejsme dost blízko. Estamos más cerca de ello con este paquete, pero todavía no lo bastante cerca. Mezitím budou také pokračovat mise blízko Kanárských ostrovů. Además, se seguirán poniendo en marcha misiones cerca de las costas de las islas Canarias. Jak jsem již uvedla, jsme velmi blízko k uzavření těchto jednání. Estamos, como dije, muy cerca de completar estas negociaciones.

Ordbok