spanska-tjeckiska översättning av considerablemente
- dostMíry dárcovství a dostupnost orgánů se od jedné evropské země ke druhé výrazně liší. Los índices de donación y la disponibilidad de órganos varían considerablemente entre los países de Europa. Omezení dostupnosti výrobků, které nesplňují bezpečnostní požadavky na trhu by významně napomohlo ochraně našeho zdraví a prostředí. La restricción del acceso al mercado a los productos que no cumplen las normas de seguridad establecidas podría ayudar considerablemente a proteger nuestra salud y el medio ambiente. Dostupnost orgánů se v jednotlivých členských státech výrazně liší: pohybuje se mezi 33,8 zemřelými dárci na milion obyvatel ve Španělsku a jedním dárcem na milion obyvatel v Rumunsku. La disponibilidad de órganos difiere considerablemente de un Estado miembro a otro: 33,8 donantes fallecidos en España contra 1 donante fallecido en Rumanía por cada millón de habitantes.
- značněVztahy mezi EU a Ukrajinou se v minulých letech značně prohloubily. Las relaciones entre la UE y Ucrania han aumentado considerablemente en los últimos años. Řada kompromisních pozměňovacích návrhů původní zprávu značně vylepšila. El informe inicial ha mejorado considerablemente gracias a una serie de enmiendas de transacción. Tyto úspory značně převýšily dodatečné náklady na právní pomoc. Estos ahorros superaron considerablemente los costes de ayuda jurídica adicional.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se