spanska-tjeckiska översättning av donde

kdePeníze jsou tam, kde se něco děje. El dinero va donde hay acción. Existují místa, kde je to proveditelné. Hay lugares en donde esto podría hacerse. Nemůžeme si prostě dovolit zůstat tam, kde jsme. Sencillamente, no nos podemos permitir quedarnos donde estamos.
odkudTím mám na mysli Toskánsko, odkud pocházím. Estoy pensando en la Toscana, de donde yo vengo. Nezapomínám, odkud jsem přišel, čas však plyne rychle. No me olvido de donde procedo, pero el tiempo avanza muy rápidamente. Tam, odkud pocházím, jsou takoví lidé nazýváni Dampfplauderer - obchodníci se slovy. En el lugar donde vivo, a este tipo de personas se los denomina Dampfplauderer: charlatanes.

Ordbok