spanska-tjeckiska översättning av falso

chybný
falešnýNěkteří z těchto lidí mají dokonce falešný status osoby samostatně výdělečně činné. Algunas de estas personas ni siquiera tienen falsos estados de autónomas. písemně. - (DE) Dohoda s Gruzií s sebou přinese vlnu falešných žadatelů o azyl. Un acuerdo con Georgia conllevaría una ola de falsos solicitantes de asilo. Tento falešný systém pobídek musíme odstranit. Tenemos que eliminar este sistema de falsos incentivos.

bezobsažný
nepravdivýPrakticky vzato se tak otevírá cesta pro podávání nepravdivých zpráv, anebo ne-li přímo nepravdivých, pak přinejmenším neúplných. En términos prácticos, esto allana el camino a la elaboración de informes falsos o, al menos, incompletos. V posledních letech byla vydána řada nepravdivých zpráv tzv. nevládními organizacemi. En los últimos años supuestas organizaciones no gubernamentales han publicado numerosos informes falsos.
nesmyslný
nesprávnýJeden nesprávný pohyb a celá věc se může rozbít na malé kousky. Un movimiento en falso y todo podría romperse en mil pedazos. - (PL) Paní předsedající, mám pocit, jako kdybych byl na úvodní konferenci nějaké nově založené církve, špatné církve, kde se to hemží falešnými proroctvími a nesprávnými myšlenkami. - (PL) Señora Presidenta, me siento como si estuviera en la conferencia inaugural de una religión recientemente fundada, una religión falsa, llena de falsos profetas e ideas.
neupřímný
pokrytec

Ordbok