spanska-tyska översättning av deseado

ersehntDoch Ihre Unterstützung für diesen Vorschlag ist von großer Bedeutung, um das ersehnte Ergebnis zu erzielen. Pero el respaldo parlamentario a la propuesta es importante para obtener ese resultado tan deseado. Jetzt haben wir einen Staatsstreich im Gazastreifen, der die lang ersehnte friedliche Zukunft des palästinensischen Volkes bedroht. Ahora tenemos un golpe de Estado en Gaza que amenaza el tan deseado futuro de paz del pueblo palestino.
erwünscht
Kurz, diese Art der Hilfe ist nicht erwünscht und nicht geeignet. En resumidas cuentas, se trata de un tipo de apoyo no deseado y no adecuado.

gewünschtNiemand hätte sich gewünscht, dass es dazu kommt. Nadie hubiera deseado que ocurriera. Die von Europa gewünschte Entwicklung war nicht immer die, die sich die Leute vor Ort gewünscht haben. El desarrollo deseado por Europa no ha sido siempre el que han deseado las personas de allí. Das Ergebnis ist nicht genau das, was wir uns gewünscht hätten. El resultado no es exactamente lo que hubiésemos deseado.

Ordbok