spanska-tyska översättning av inseguridad

Ungewissheitdie
Für Millionen ist Flexicurity ein schwammiger Begriff, ein Codewort für Ausbeutung, Unsicherheit und Ungewissheit. Para millones de personas, la flexiguridad es una palabra engañosa, un eufemismo de explotación, inseguridad e incertidumbre. Die Kosovaren, gleich welcher ethnischen Herkunft, aber auch die Serben müssen aus dem Zustand der Ungewissheit heraus. Hay que poner fin al estado de inseguridad en el que se encuentran tanto los kosovares de cualquier origen étnico como los serbios. Andererseits, wenn wir keine Rechtsvorschriften erlassen, werden wir in Ungewissheit und Unsicherheit geraten, und beide untergraben den Markt und die Gesundheit. Y, en cambio, si no legislamos, entramos en la indeterminación y la inseguridad. Y la inseguridad y la indeterminación para el mercado y para la salud son una debilidad.
Unsicherheitdie
Nein, sie steht für Unsicherheit! Pues NO, la OTAN representa inseguridad.Aber was ist mit der Unsicherheit auf den Straßen? ¿Y qué hay de la inseguridad en las calles? Diese rechtliche Unsicherheit muss beendet werden. Es necesario acabar con este grado de inseguridad jurídica.
Unzuverlässigkeitdie
Verlegenheitdie

Ordbok