spanska-tyska översättning av legitimidad

BerechtigungdieÜber ihre Berechtigung kann man streiten. Sobre su legitimidad puede discutirse Denn eine Institution in der europäischen Struktur kann nur durch gewissenhafte Arbeit ihre Berechtigung erhalten und nicht durch ... Una institución obtiene su legitimidad en la estructura europea mediante un trabajo minucioso y no mediante... Soll das Vereinigte Königreich nur zum Gerichtshof gehen und die Berechtigung dieser Beschlüsse anfechten! Entonces, el Reino Unido tendrá que acudir al Tribunal de Justicia para impugnar la legitimidad de las decisiones.
LegitimitätdieSeine Legitimität wird nicht angezweifelt. No hay duda de su legitimidad. Darin liegt die Legitimität Europas. Ésa es la legitimidad de Europa. Es stimmt, dass dies ein Schritt in Richtung Legitimität ist. Estoy de acuerdo en que es un paso hacia la legitimidad.

RechtmäßigkeitdieEs ist auch eine Debatte über die Rechtmäßigkeit gewesen. También ha sido un debate sobre la legitimidad. Andere fangen an, die Rechtmäßigkeit unseres Standpunkts zu hinterfragen. Otros están empezando a cuestionar la legitimidad de nuestra posición. Das zweite Thema betrifft die Rechtmäßigkeit der provisorischen Regierung. La segunda cuestión tiene que ver con la legitimidad del gobierno provisional.

Ordbok