spanska-ungerska översättning av exhaustivo

átfogóA fehér könyv egy rendkívül átfogó dokumentum. El Libro Blanco es un documento muy exhaustivo. A teljes körű megállapodások rugalmasak és átfogóak lesznek. Los acuerdos plenos serán flexibles y exhaustivos. A jelentés átfogó, széleskörű és mindenre kiterjedő. El informe es completo, diverso y exhaustivo.
kimerítőKimerítő megbeszéléseket folytattunk a testületben. Se ha celebrado un exhaustivo debate en el Colegio. A mai hosszú, kimerítő és bölcs vita után holnap szavazni fogunk. La votación será mañana, después del largo, exhaustivo y sensato debate de hoy. A jelentés 61 pontból áll és kimerítő, de véleményem szerint nagyon homályos. El informe consta de 61 puntos y es exhaustivo pero, en mi opinión, es muy opaco.

teljes körűA teljes körű megállapodások rugalmasak és átfogóak lesznek. Los acuerdos plenos serán flexibles y exhaustivos. A tanulmány a digitális tartalmakkal való kalózkodás teljes körű elemzését is tartalmazza. También incluye un análisis exhaustivo de la piratería de contenidos digitales. Az orosz félnek teljes körű ellenőrzést kell biztosítania határainál, és az Európai Uniónak is hasonlóképp kell eljárnia a határellenőrzések során. Rusia debería garantizar el pleno control de sus fronteras del mismo modo que la UE tiene que realizar controles fronterizos exhaustivos.

Ordbok