spanska-ungerska översättning av página web

honlapElnök asszony, ügyrendi kérdés. A parlamenti honlap Szóbeli kérdések oldala szerint az én kérdésem a harmadik volt a listán. Señora Presidenta, por una cuestión reglamentaria, en la página Web Preguntas Orales del sitio del Parlamento, mi pregunta era la número 3 de la lista.
webhelyAz eredményeket a program webhelyén kell közzétenni, hogy az emberek megismerhessék a program alakulását és eredményeit. Estos resultados deben ser publicados en la página web del programa para que los ciudadanos puedan conocer cómo se desarrolla y cuál es la utilidad del programa. Köszönetemet kívánom kifejezni Barnier biztos úrnak azért, hogy kötelezettséget vállalt az Európai Parlament előtt a http://www.solvit.eu" webhely lehető leggyorsabb rendelkezésre bocsátására. Quisiera agradecer al Comisario Barnier su compromiso ante el Parlamento Europeo de poner en marcha la página web http://http://www.solvit.eu" lo antes posible.

weblap
weboldalAz összes jelentős weboldalon, például az "Europa”-n, megjelenik a választási logó és Parlament választási weboldalának linkje. Todas las páginas web importantes, por ejemplo Europa, tiene el logo de las elecciones y un enlace a la página web de las elecciones del Parlamento. Az új weboldal elindítása üdvözlendő intézkedés volt 2009 elején. El lanzamiento de una nueva página web a principios de 2009 es una medida que saludamos. Sok képviselő és a vitát figyelemmel kísérő érdeklődők is érdekesnek találhatják e weboldal felkeresését. Muchos diputados y otros que estén escuchando este debate pueden estar interesados en visitar esta página web.

Ordbok