svenska-franska översättning av den

ce
Ce risque reste élevé à ce jour. Den risken är fortfarande stor i dag.Il a été remporté sur une tricherie, n'est-ce pas? Den vanns genom fusk, eller hur?Qu'est ce que cela signifie pour nos populations? Vad innebär den för vår befolkning?
le
Nous avons deux jours: le 5 mai et le 6 mai. Vi kan välja mellan två dagar: den 5 maj och den 6 maj.Laissez-le jeter la première pierre... Låt honom kasta den första stenen ...Le premier concerne le contexte ethnique. Den första är det etniska sammanhanget.

ça
cette
Nous ne pouvons pas avancer de cette manière. På den vägen kan vi inte komma fram.Cette tragédie n'est pas la première du genre. Det är inte den första katastrofen av sitt slag.Je vous en prie, cette fois-ci ne gâchez pas cette chance. Snälla, var så vänliga och förstör det inte den här gången.
elle
Disposera-t-elle de compétences réelles? Kommer den att få effektiva befogenheter?Nous voulons qu’elle croisse et qu’elle prospère. Vi vill att den skall växa och frodas.Elle doit en effet contresigner la lettre. Den berörda personen måste kontrasignera brevet.
il
Il détruit la cohésion sociale. Det urholkar den sociala sammanhållningen.Mais non, il ne vit pas, il vivote. Men den lever inte, den är ett lappverk.Le revenu total dépassait 1 million d'euros. Den totala inkomsten översteg 1 miljon euro.
la
Elle m'intéresse et je la connais. Den intresserar mig och jag känner till den.Je doute que cette nouvelle taxe soit la bonne solution. Jag tvivlar på att den nya skatten är rätt ståndpunkt.
les

2) celui
3) il
c'Le constituant, c'est celui qui ratifie. Den konstituerande är den som ratificerar.
cela
Aussi inconcevable que cela puisse paraître, cela a existé. Det är ofattbart, men det är den sanna verkligheten.Cela n'ira pas plus loin, a-t-elle déclaré. Den kommer inte att gå längre, säger den.Cela augmente la mobilité individuelle. Det ökar den individuella rörligheten.
celleLa deuxième question est celle du terrorisme. Den andra frågan rör terrorism, och många vackra ord har sagts i ämnet.L'autre question, c'est celle du monde arabe. Den andra frågan rör den arabiska världen.Celle que nous obtiendrons ne sera pas la même. Den som vi får kommer inte att bli densamma.
celle-là
celles-là
celui-là
cetCet objectif a certainement été atteint. Den gjorde definitivt sitt till.Je n'ai pas besoin de cet appui. Jag behöver inte den sortens stöd.Nous trouvons que cet équilibre est un peu trompeur. Vi ser den balansen som något missvisande.
ceux-làCeux-là peuvent réintégrer le processus politique. Dessa kan återgå till den politiska processen.
l'