svenska-franska översättning av prat

discours
Je ne supporte pas ce type de discours. Jag har ingenting till övers för den sortens prat.C’est un discours alarmiste auquel je n’adhère pas. Detta prat leder till orosspridning, och det skriver jag inte under på.Non, Madame la Commissaire, les discours de l'Europe ne sont pas à la hauteur des problèmes qui se posent au monde. Nej, fru kommissionsledamot, EU:s prat kan inte mäta sig med de problem som världen står inför.
bruit

commérage
discussion
Il est temps de mettre fin à nos discussions stériles et de nous mettre au travail. Det är dags att ersätta tomt prat med verkligt arbete.En gardant cela à l'esprit, je pense que le temps de la discussion et des belles déclarations est terminé. Eftersom vi har det anser jag att tiden är ute för prat och välformulerade förklaringar.C'est pourquoi toutes les discussions sur le manque actuel de ressources est totalement hypocrite aussi. Det är också därför som allt prat om den rådande bristen på resurser är rent hyckleri.

Efter lite prat med rektorn lyckades jag hindra henne från att relegera dig så du är skyldig mig en gentjänst.
–Det är för mycket prat här inne - jag hör inget.
–Spöken? –Det är bara prat!

Ordbok