svenska-grekiska översättning av ovillkorlig

ανεπιφύλακτος
άνευ όρων" Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να ζητήσει την άνευ όρων και άμεση επιστροφή του προέδρου Zelaya. EU måste begära ovillkorlig och omedelbar tillsättning av president Manuel Zelaya, annars är det omöjligt att fortsätta valprocessen.Τέλος, με εκπλήσσουν όσοι προωθούν την άνευ όρων ακύρωση των χρεών για τις αναπτυσσόμενες χώρες. Slutligen är jag förvånad över dem som förespråkar en ovillkorlig skuldavskrivning för utvecklingsländerna.

χωρίς όρουςΤάσσομαι υπέρ της μείωσης του χρέους, αλλά όχι κατά τρόπο ισοπεδωτικό και χωρίς όρους. Jag yrkar för en skuldminskning men inte en linjär och ovillkorlig sådan.

Rätten att fritt diskutera stora och samhällsviktiga spörsmål utgör en ovillkorlig förutsättning för, att dessa spörsmål ska kunna finna en god lösning.
Drillen har därvid till uppgift att göra den ovillkorliga lydnaden till vanenatur, så att tanke och handlingskraft inramas inom uppgiften, befallningen, stridsmålet.

Ordbok