svenska-holländska översättning av av

door
Door de mens veroorzaakte klimaatverandering kan niet door de beugel. Klimatförändringar som har orsakats av människan är oförlåtliga.Het wordt geleid door vier Saoedische vrouwen. Den leds av fyra saudiska kvinnor.De EU wordt niet geleid door de wet maar door een ideologie. EU styrs inte av rättsstatsprincipen utan av ideologi.
uit
Deze maken deel uit van een ACS-overeenkomst. Detta utgör en del av ett AVS-avtal.Uitwijzing van ngo's uit Darfur Utvisning av icke-statliga organisationer ur DarfurDe bank maakt deel uit van het Verdrag van Lissabon. Den är en del av Lissabonfördraget.

van
Goedkeuring van eerste en tweede wijziging van het Verdrag van Espoo van de ECE/VN (stemming) Godkännande av den första och andra ändringen av UNECE:s Esbokonvention (omröstning)Sommigen van ons kunnen daar slecht tegen. En del av oss mår dåligt av detta.Deze maken deel uit van een ACS-overeenkomst. Detta utgör en del av ett AVS-avtal.
met van
vanwege
Niet vanwege een misdaad, maar vanwege zijn seksualiteit. Inte på grund av ett brott, utan på grund av sin sexuella läggning.Vanwege die onduidelijkheid heb ik me van stemming onthouden. Av det skälet har jag lagt ned min röst.Vanwege ons idiote teruggooibeleid. På grund av vår galna politik om fångst som kastas överbord.