svenska-lettiska översättning av värdera

novērtētFinanšu krīzei vajadzēja mums iemācīt novērtēt pārredzamību. Den finansiella krisen bör ha lärt oss alla att värdera vikten av insyn.Ja mēs tirgū nevaram pārdot noteiktus vērtspapīrus vai arī tos reti tirgo, neviena vērtējuma aģentūra nevar tos novērtēt. Värdepapper som inte kan säljas på marknaden eller som sällan handlas kan inte värderas av något kreditvärderingsinstitut.Darba devējiem ir jāiemācās nedot sievietēm nepiemērotus darbus vai tādus darbus, kur viņu spējas netiek pienācīgi novērtētas. Arbetsgivarna måste lära sig att inte placera kvinnor på olämpliga arbeten där deras kvalifikationer inte värderas tillräckligt.
vērtētMēs esam pieraduši visu vērtēt naudas izteiksmē. Vi har vant oss vid att värdera allt i pengar.Finanšu krīzei vajadzēja mums iemācīt novērtēt pārredzamību. Den finansiella krisen bör ha lärt oss alla att värdera vikten av insyn.Pie banku darbības kultūras pieder tas, ka tās tiek vērtētas pēc kredītreitinga. Det är en del av bankernas kultur att de värderas genom kreditbetyg.

Ordbok