svenska-portugisiska översättning av förändra

alterarEu não posso alterar os Tratados. Det kan inte förändra fördragen.É preciso alterar esta situação. Denna situation måste vi förändra.É evidente que as condições podem alterar-se. Naturligtvis kan det hända att situationen förändras.
mudarEnquanto isso, o mundo está a mudar, e a mudar rapidamente. Under tiden förändras världen, och den förändras fort.A situação não tem de mudar agora, tem de mudar já, imediatamente. Situationen måste inte förändras nu, den måste förändras just precis nu.Ora esta situação tem de mudar, e julgo que vai mudar. Detta måste förändras och jag tror att det kommer att ske.

modificarNão é fácil modificar as coisas que precisamos de modificar. De saker som vi måste förändra kan inte förändras lätt.Estamos a modificar gradualmente a situação. Vi håller på att gradvis förändra detta.Sim, à vontade de modificar o sistema actual, mas não de qualquer maneira. Vi säger ja till viljan att förändra det nuvarande systemet, men inte till vilket pris som helst.

Ordbok