svenska-portugisiska översättning av förbli

ficarEsta política não ficará sem resposta. Denna politik kommer inte att förbli obesvarad.Quioto não pode ficarse por uma promessa vã. Kyoto får inte förbli ett tomt löfte.Esses partidos não devem ficar como órgãos estrangeiros. Sådana partier bör inte förbli främmande enheter.
permanecerPerante isto, não podemos permanecer inactivos. Vi kan inte förbli passiva inför detta.A Ucrânia tem de permanecer intacta com Estado viável. Ukraina måste förbli intakt som självständig stat.Os restantes dados permanecerão anónimos. Resten kommer att förbli anonyma.

continuarEla continuará estável, ela continuará forte. Den kommer att förbli stabil och förbli stark.No que nos diz respeito, essa deverá continuar a ser a prioridade. För oss måste detta förbli den viktigaste prioriteringen.O SIS II é, e deverá continuar a ser, uma prioridade. SIS II är och bör förbli en prioritering.
manterPor favor, confie em mim, que saberei manter a objectividade. Jag kommer att förbli saklig, tro mig.Assim deverá manter-se no futuro. Så bör det förbli i framtiden.A nossa voz e os nossos actos devem manter-se unidos. Vår röst och våra handlingar måste förbli enade.
remanescer
restar
sobrar

Hans bröllopslöfte var ganska kort och koncist: "Jag är och förblir dig trogen."
Hon skulle komma att förbli bra på fotboll i tio år; efter ett decennium tröttnade han nämligen på sporten.

Ordbok