svenska-portugisiska översättning av höra

ouvirVamos agora ouvir o representante do Conselho. Vi kommer nu att höra rådets synpunkter.Este é um assunto sobre o qual ainda iremos ouvir muita coisa. Detta kommer vi att få höra talas mycket om.Foi bom ouvir opiniões diferentes. Det var bra att få höra olika uppfattningar.
copiar

escutarO Conselho de Segurança tem de o escutar. Säkerhetsrådet måste höra den.Não podemos escutar devidamente, se todos estiverem a conversar. Vi kan inte höra vad som sägs, om alla pratar samtidigt.Senhor Presidente, foi fascinante escutar há momentos a oposição. Det var intressant att få höra oppositionen nyss. Herr talman!
ouvir direito
pertencerTodas as antigas repúblicas soviéticas têm o direito de decidir livremente onde querem pertencer. Alla f.d. sovjetrepubliker har rätt att bestämma fritt vart de vill höra.Ao ouvir as palavras de Jean-Claude Juncker, senti-me orgulhoso de pertencer a uma Europa presidida por um homem desta qualidade. När jag lyssnade till Jean-Claude Juncker var jag stolt över att höra till Europeiska unionen med en ordförande som har sådana kvaliteter.Este aspecto viola o disposto nos regulamentos da UE, dado que o vinho em causa pode pertencer tanto a uma categoria como a outra. Detta går emot EU:s förordningar eftersom vinet endast kan höra till antingen den ena kategorin eller den andra.

Ordbok