svenska-spanska översättning av ursprungligen

originalmenteOriginalmente era una enmienda que presenté en la Comisión. Ursprungligen var detta ett ändringsförslag jag lade fram i utskottet.Eso era originalmente el deseo de Finlandia y de muchos otros países. Det var ursprungligen Finlands och många andra länders önskan.Se ha reducido de los 13 620 millones de euros previstos originalmente a 7 171 millones. De 13,62 miljarder euro som ursprungligen skulle avsättas har skurits ned till 7,171 miljarder euro.
originariamenteLa Comisión, originariamente, era partidaria de una presupuestación más lineal. Kommissionen förespråkade ursprungligen en mer linjär budgetering.Originariamente hemos considerado que esta tesis era correcta. Ursprungligen fann vi den tesen riktig.Permítanme que me refiera muy brevemente a tres de las enmiendas que presenté originariamente. Låt mig helt kort gå in på tre av de ändringsförslag, som ursprungligen inlämnats av mig.

Ordbok