svenska-tjeckiska översättning av tendens

sklonKromě toho má Rusko sklon manipulovat s dodávkami energie s cílem prosadit své politické ambice. Dessutom har Ryssland en tendens att manipulera energiförsörjningen för att fullfölja sina politiska ambitioner.Měli jsme sklon promíjet ruské administrativě dost nedemokratických činů. Vi har haft en tendens att förlåta den ryska regeringen en hel del odemokratiska handlingar.Příliš dlouho byl v Parlamentu sklon k neustálému přijímání nových rozhodnutí s dlouhodobými finančními důsledky, aniž by se posuzovala celá stránka věci. Alltför länge har det funnits en tendens inom parlamentet att hela tiden fatta nya beslut, med långtgående ekonomiska konsekvenser, utan att se till helheten.
tendenceJe čas tyto tendence potlačit v zárodku: zastavit je od samého počátku. Det är dags att kväva denna tendens i sin linda: att stoppa den redan från början.Je zde tendence velmi rychle zapomínat. Det finns en tendens att glömma mycket snabbt.Za druhé, omezit ochranářské tendence. Den andra är att motverka protektionistiska tendenser.

Ordbok