svenska-tyska översättning av är

sind
Die andere Frage sind die Lotsendienste. Die Lotsendienste sind unserer Auffassung nach eine öffentliche Aufgabe. Den andra frågan är lotstjänsterna. Lotstjänsterna är enligt vår uppfattning en allmän utgift.Das sind Tatsachen; das sind Zahlen. Det är fakta, det är statistik.Das sind wir den betroffenen Frauen schuldig. Detta är vi skyldiga de drabbade kvinnorna.
bist
Wenn du das nicht bist, wenn du dich nicht gemeint fühlst, dann bist du auch nicht gemeint. Om du inte är det, om du inte känner dig träffad, så menar jag inte dig.Du bist nicht das Zentrum der Welt! Du är inte världens mittpunkt!Ich möchte nur sagen: "Mary, Du bist phantastisch. Jag vill bara säga: "Mary, du är fantastisk.

seid
Warum seid Ihr also so wütend auf uns GVO? Så varför är ni så arga på oss GMO?Seid Ihr sicher, dass Ihr alles über uns wisst? Är ni säkra på att ni vet allt om oss?Bei uns seid ihr in Sicherheit, wir werden euch niemals ergreifen. Vi är er trygga hamn, och vi kommer aldrig att få tag på er.