svenska-tyska översättning av i
- in
- anOffenbar brauchen wir mehr Analysen. Tydligen behöver vi fler analyser.Aserbaidschan ist in einer ähnlichen Situation. Azerbajdzjan befinner sig i en liknande situation.Es war in der Woche, in der der Jahrestag von Tien An Men begangen wurde. Under den vecka när årsdagen av Tien An Men inföll.
- aufEs kommt auf den Menschen an, nicht auf das Fahrzeug. Det beror på människorna och inte på fordonet.Der tritt nur auf Länderebene auf. Det är ett rent nationellt problem.Das basiert auf einem Konsens, auf Einstimmigkeit. Detta bygger på konsensus, enhällighet.
- darinDarin wird auch der Protektionismus abgelehnt. I dokumentet förkastas också protektionism.Unsere Verantwortung wird darin bestehen, dazu imstande zu sein! Jag tycker att det är vårt ansvar att framföra ett alternativ!Wie können die Verbraucher darin jegliche Logik erkennen? Hur ska konsumenterna kunna se logiken i det?
- imDas Lukaschenko-Regime muss isoliert werden. Lukasjenkos regim bör isoleras.Syrien ist auch ein laizistisches Regime. Syrien är också en sekulär regim.Dieses Regime hat im 21. Jahrhundert keinen Platz. En sådan regim hör inte hemma i 2000-talet.
- indemIndem wir zusammenarbeiten, indem wir gemeinsam handeln, definieren wir, wer wir sind. Genom att arbeta tillsammans och agera tillsammans definierar vi vilka vi är.Es ist reich geworden, indem es Wohlstand geschaffen hat. Det blev rikt genom att skapa välstånd.Wir können helfen, indem wir unsere Märkte öffnen. Vi kan hjälpa till genom att öppna våra marknader.
- innerDazu bedarf es innerer Stabilität. För detta syfte behövs inre stabilitet.Zu guter Letzt, Justiz und Inneres. Slutligen rättsliga och inrikes frågor.Die innere Sicherheit gehört zu diesen Bereichen. Inre säkerhet är en sådan fråga.
- siedieWenn Sie sie nicht kennen, dann kommen Sie darauf zurück. Om ni inte känner till det, återkom.Sie haben gesagt, Sie können sie nicht so übernehmen. Ni sa att ni inte kunde godta dem.Lieben Sie sie, und sie werden ihre Liebe erwidern. Älska dem, så kommer de att älska er tillbaka.
- SieWenn Sie sie nicht kennen, dann kommen Sie darauf zurück. Om ni inte känner till det, återkom.Sie haben gesagt, Sie können sie nicht so übernehmen. Ni sa att ni inte kunde godta dem.Lieben Sie sie, und sie werden ihre Liebe erwidern. Älska dem, så kommer de att älska er tillbaka.
- vorMeine Vorgänger schlugen dies vor vielen Jahren vor. Mina föregångare föreslog detta redan för många år sedan.Was bleibt noch übrig, nachdem diese fünf Jahre vorüber sind? Vad kommer att finnas kvar när dessa fem år har gått?
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se