svenska-tyska översättning av i synnerhet

  • insbesondereDas könnten insbesondere sein: Detta skulle i synnerhet kunna vara:Ich möchte insbesondere zwei davon nennen. Jag vill nämna i synnerhet två av dem.Dabei möchte ich insbesondere Ungarn ansprechen. Jag vill i synnerhet fokusera på Ungern.
  • besonders
    Besonders gegenüber dem Einsatz von GVO ist die Bevölkerung sehr kritisch. Befolkningen är mycket kritisk i synnerhet när det gäller användning av GMO.Ich gratuliere dem Berichterstatter ganz besonders. Jag vill i synnerhet gratulera föredraganden.Auf drei möchte ich besonders eingehen. Jag skulle vilja hänvisa till tre i synnerhet.
  • gescheit
  • hauptsächlich
    Bei der Lissabon-Strategie geht es hauptsächlich um die Wettbewerbsfähigkeit der Union. Lissabonstrategin avser i synnerhet unionens konkurrenskraft.Ich beziehe mich hauptsächlich auf die Auswirkungen eines nicht nachhaltigen oder nachgerade aggressiven Fremdenverkehrs. Jag tänker i synnerhet på inverkningarna av icke-hållbar eller till och med skadlig turism.Dies betrifft hauptsächlich Verkäufe über das Internet, das unter anderem das dramatische Wachstum von Billigfluggesellschaften gefördert hat. Detta gäller i synnerhet försäljning via Internet, som bland annat har möjliggjort lågprisflygbolagens enorma tillväxt.
  • namentlich
    Damit beziehe ich mich namentlich auf Artikel 3, Buchstabe e). Jag syftar i synnerhet på artikel 3.e.Das wurde heute eindeutig, namentlich durch die Kommission, festgestellt. Detta har sagts tydligt i dag, i synnerhet av kommissionen.Namentlich das Festhalten an Frau Cresson können wir nicht akzeptieren. I synnerhet det faktum att Cresson sitter kvar kan vi inte godta.
  • vor allemDas trifft ist vor allem auf Indien zu. Det gäller i synnerhet Indien.Ich möchte vor allem auf zwei Punkte eingehen. Jag vill i synnerhet ta upp två punkter.Lassen Sie mich vor allem zwei Dinge hervorheben. Jag vill i synnerhet understryka två saker.

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se