engelska-danska översättning av backyard

baggårdJeg vover at påstå, at ikke et eneste medlem af udvalget er en, der siger: Ikke i min baggård. I dare say that not a single member of the Committee is a nimby ('not in my backyard'). Der er også problemet med Nimby- eller "ikke i min baggård"syndromet. There is also the problem of Mr and Mrs Nimby or the 'Not in my backyard' syndrome. Løsningen ligger stadig i stor udstrækning i vores egen baggård. The way forward still lies largely in our own backyard.
baghaveSortehavsområdet er Ruslands baghave. The Black Sea area is Russia's backyard. USA skal naturligvis, også i militær henseende, være i stand til at bevare freden i sin egen baghave. The United States should obviously be able to keep the peace in its own backyard, also militarily. Det forholder sig heller ikke sådan, at man skal brænde det hjemme i sin baghave. That sounds dangerous. Nor does it sound as if one should be burning them at home in one' s backyard.

A yard to the rear of a house or similar residence
An area nearby to a country or other jurisdiction's legal boundaries, particularly an area in which the country feels it has an interest

Ordbok