engelska-italienska översättning av plea

eccezione
appelloIo non ho bisogno di lanciare un appello. I do not need a plea for this. Il Consiglio di sicurezza deve ascoltare questo appello. The Security Council must hear this plea. Vorrei lanciare un appello speciale alla Presidenza finlandese. I have a special plea for the Finnish Presidency.

descrizione
domanda
giustificazione
istanzaE’ questa l’istanza che noi tutti stiamo portando avanti. That is the plea that we are all jointly making.
obiezioneQuesta non è un'obiezione, ma un'invito ad una maggiore cooperazione. This is no contradiction, but a plea for more cooperation.
petizione

richiestaQuesta è essenzialmente la richiesta che rivolgo a tutti voi. This is essentially my plea to everyone. Questa è la mia richiesta alla Presidenza tedesca del Consiglio. That is my plea to the German Presidency of the Council. Rivolgo questa richiesta al Parlamento, ma anche alla Commissione. That is a plea to Parliament, but also to the Commission.
riserva
scusa
supplica

Ordbok