engelska-svenska översättning av open
- öppenJag ser mycket gärna en öppen debatt och en öppen process.I should very much like to see open debate and open procedure. Vägen till Europa måste ligga öppen.The road to Europe must be open. Jag är öppen för att vidta ytterligare åtgärder.I am open to taking further steps.
- öppnaOm vi är öppna ska de också vara öppna.If we are open, then they need to be open too. Är detta rätt sätt att öppna dörrar?Is this the way to open doors? Det är ett system med öppna marknader.It is a system of open markets.
- öppnas
- ta uppDet finns inget behov av att ta upp diskussionen på nytt.There is no need to re-open a debate. Jag tänker inte ta upp den diskussionen nu.I will not open up that discussion right now. Jag vill särskilt ta upp det här med den öppna samordningen.I would just like to say a word about open coordination.
- inledaHerr Lannoye, vi kan inte inleda en debatt nu.Mr Lannoye, we cannot open a debate now. – Vi kan inte inleda en debatt om denna fråga nu.We cannot open a debate on this matter now. Ni får ordet, men vi kan inte inleda en ny debatt.You have the floor, but we cannot open a debate.
- öppna sigArbetsmarknadens parter måste öppna sig.The social partners must open up. Vi måste övertyga dem att öppna sig.We must persuade them to be more open. Vi vill att Syrien ska öppna sig och bli demokratiskt.We want Syria to open up and become democratic.
- slå uppSlå upp rådets dörrar och kommissionens också.Throw open the Council’s doors, and the Commission’s too. Jag vill dämpa den litet för att ni inte skall slå upp champagnen alltför snart.I will add another drop of water so that you do not open the champagne too soon. Om vi ska få en verkligt säker järnvägstrafik måste kommissionen stänga konkurrenskapitlet och slå upp samarbetskapitlet i stället.In order to ensure genuine rail safety, the Union has to turn the page on competition so as to open that of cooperation.
Definition av open
- Not closed
- Not physically drawn together, closed, folded or contracted; extended
- Actively conducting or prepared to conduct business
- Receptive
- Public
- Candid, ingenuous, not subtle in character
- Having a free variable
- Whose first and last vertices are different
- Not fulfilled
- Not settled or adjusted; not decided or determined; not closed or withdrawn from consideration
- Of a note, played without pressing the string against the fingerboard
- Not of a quality to prevent communication, as by closing waterways, blocking roads, etc.; hence, not frosty or inclement; mild; used of the weather or the climate
- Written or sent with the intention that it may made public or referred to at any trial, rather than by way of confidential private negotiation for a settlement. (Opposite of "without prejudice
- Uttered with a relatively wide opening of the articulating organs; said of vowels
- Uttered, as a consonant, with the oral passage simply narrowed without closure
- Made public, usable with a free licence and without proprietary components
- To make something accessible or allow for passage by moving from a shut position
- To make by clearing away an obstacle or obstacles, in order to allow for passage, access, or visibility
- To bring up, broach
- To enter upon, begin
- To spread; to expand into an open or loose position
- To make accessible to customers or clients
- To start (a campaign
- To become open#Adjective|open
- To begin conducting business
- To begin a side's innings as one of the first two batsmen
- To reveal one's hand
- To load into memory for viewing or editing
- ''with the'') Open or unobstructed space; an exposed location
- ''with the'') Public knowledge or scrutiny; full view
- A defect in an electrical circuit preventing current from flowing
- A sports event in which anybody can compete
Exempel
- Turn left after the second open door
- It was as if his body had gone to sleep standing up and with his eyes open
- an open hand; an open flower
- Banks are not open on bank holidays
- I am open to new ideas
- He published an open letter to the governor on a full page of the New York Times
- The man is an open book
- I couldnt save my changes because another user had the same file open
- Ive got open orders for as many containers of red durum as you can get me
- an open question
- to keep an offer or opportunity open
- your account will remain open until we receive final settlement.
- an open winter
- You will observe that this is an open letter and we reserve the right to mention it to the judge should the matter come to trial.
- Turn the doorknob to open the door
- He opened a path through the undergrowth
- I dont want to open that subject
- to open a discussion
- to open fire upon an enemy
- to open trade, or correspondence
- to open a case in court, or a meeting
- to open a closed fist
- to open matted cotton by separating the fibres
- to open a map, book, or scroll
- I will open the shop an hour early tomorrow
- Vermont will open elk hunting season next week
- The door opened all by itself
- The shop opens at 9:00
- After the first two players fold, Julie opens for $5
- Jeff opens his hand revealing a straight flush
- I cant believe you left the lawnmower out in the open when you knew it was going to rain this afternoon!
- Wary of hunters, the fleeing deer kept well out of the open, dodging instead from thicket to thicket.
- We have got to bring this companys corrupt business practices into the open.
- The electrician found the open in the circuit after a few minutes of testing.
- Australian Open
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se